|
"Het" Means "Hot" in Norwegian
"HET" MEANS "HOT" IN NORWEGIAN By Serin ABC Fic Rated R for slashy situations Leland/Sven (Ha!) Written for the Bookhouse Boys ABC challenge Note: This takes place the morning of the pilot, just before the meeting that the news about Laura interrupts.
---------------
LELAND: You seem very zestful this morning, if I may say so.
SVEN: Zestful? What is this?
LELAND: All full of...zest. What I mean is, I'm glad you're enjoying your stay in Twin Peaks.
SVEN: But it is not the Twin Peaks that fill me with zest, Leland.
LELAND: Can I help you with something?
SVEN: Do not fight it any longer!
LELAND: Excuse me!
SVEN: From the time I first saw yu, I am waiting for this moment.
LELAND: Goodness! Oh, how do I say this...I'm not...Sven, I'm...
SVEN: Het!
LELAND: I'm het! Yes, that's right!
SVEN: Ja, and I am het too, Leland! Het fur yu!
LELAND: Keep your voice down, please!
SVEN: Leland, Mr. Horne means nothing to me! It is yu that I want!
LELAND: Mr. Horne? *Ben* Horne?!
SVEN: No, Mr. Yerry Horne. He likes it when I do this.
LELAND: Oh! Why, that's, um, that's...
SVEN: Please to take this off, Leland.
LELAND: Quite something...Oh!
SVEN: Rest, please, Leland.
LELAND: Sven...I think you mean "relax." No offense, your English is very...Oh!
SVEN: There is a word that Mr. Yerry Horne taught me.
LELAND: Umph...
SVEN: Very much I like this word.
LELAND: Wha...what word?
SVEN: Xenophilia...
=======
Serin
Back to the Bookhouse Boys archive |